单体酒店更能借助科技灵活提升，但仍需试错空间

　　【环球旅讯】单体酒店不需要遵循连锁品牌的标准，因此在尝试新型技术以节省成本、提高运营效率方面具有灵活优势。

　　Lark Hotels的创始人兼总裁Rob Blood在一次会议上表示，他的公司已经开始以更全面的方式集成技术，精益求精。

　　他表示，收益管理就是Lark Hotels利用科技提高运营效率的一个领域，这也帮助公司解决了人员方面的问题。

　　Blood说：“如果两家酒店共享收益管理，每家酒店每年成本大概是4万美元。为了提高酒店价值，你就不能让两家酒店共享一个收益管理工具。10年前，这么强大的动态定价工具，这么少的人员管理核心业务，可能还不太敢想，现在就不一样了。”

　　Pebblebrook Hotel Trust的执行副总裁兼首席财务官Ray Martz表示，单体酒店可以更自由地利用技术，因为它们不会像连锁酒店那样被专有技术束缚住。

　　他表示：“我们更喜欢这样，因为(我们的)架构更开放。这样更灵活，成本也不高，而且技术往往更新更好。”

　　技术拉动成本效益

　　Viceroy Hotel集团首席财务官Hilda Delgado表示，科技让精品酒店对成本更加敏感。

　　她说，对于那些有多个餐厅、有水疗中心的大型酒店来说，尝试不同的系统比较困难。她补充说，精品酒店往往较小，但有更多的机会尝试不同的技术。

　　Sage Hospitality集团首席投资官Jason Altberger表示，随着时间的推移，技术创新可能提高成本效益，但需要一些试错。

　　例如，Sage发现，虽然机器人打扫客房的效果不太好，但是它们把公共空间打扫的很干净，比如宴会厅，“晚宴之后把桌子清掉，机器人打扫起来就很方便快捷”。

　　平衡旅行者的不同需求

　　Altberger说，技术在发展，但酒店经营者在创新的同时还是要持续关注不同个体的需求。

　　有些客人希望酒店提高非接触式的体验，用手机办理入住，使用手机钥匙，无需与任何人交谈，而其他人则偏向于进入酒店后直接去前台。Altberger说，兼顾两种选择很重要。

　　*本文编译自 CoStar