帝国大厦举行年度“揭幕”庆祝活动 隆重欢庆节日季

　　导语：帝国大厦（Empire State Building，简称“ESB”）今天公布了今年节日季将向纽约市民、游客以及世界各地支持者提供的年度礼物——“揭幕帝国大厦”（ESB Unwrapped）的活动细节。活动包括大厦面向第五大道的橱窗挂上引人注目的节日装饰与艺术装饰风格（Art Deco）的大厅、特别来宾惊喜亮相以及节日灯光秀，观景台上的游客将能由此在帝国大厦上感受假日精彩。

　　帝国房地产信托公司（Empire State Realty Trust）董事长兼首席执行官安东尼·马尔金（Anthony E。 Malkin）表示：“每年的这个时候，纽约市都生机勃勃，热闹非凡，从塔尖的灯光秀一直延伸到大厦第五大道入口大厅的节日橱窗布置，帝国大厦是让纽约市实现这一转变不可或缺的神奇部分。观景台上的游客每年都会期待我们的年度节日活动，我们已经迫不及待要与他们一起度过今年节日季的欢庆活动。”

　　神秘嘉宾亮相

　　在帝国大厦说不定你就会遇上哪位名人。在11月至12月的整整两个月里，帝国大厦将邀请众多名人嘉宾前往世界著名的86层观景台，欣赏360度的壮观美景，并且与大家问候。在过去几年里，帝国大厦接待过音乐界传奇人物玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）和格莱美奖（Grammy Award）获得者纯人声伴奏乐团Pentatonix。今年，流行偶像格温·史蒂芬妮（Gwen Stefani）在帝国大厦点亮了灯光秀，节日季欢庆活动由此拉开大幕—— 她还宣布她的曲目《You Make It Feel Like Christmas》将与帝国大厦的节日灯光秀同步播放。

　　节日装饰

　　11月16日，火箭女郎舞蹈团（Radio City Rockettes）“揭开”由Mark Stephen Experiential Agency设计的帝国大厦第五大道定制橱窗的真容。新的定制橱窗布置展示了水晶和姜饼制作的帝国大厦模型，模型周围分布着从冬日景观到节日胡桃夹子的闪亮装饰。帝国大厦的大厅将采用金、铜、银色调进行装饰，凸显这个全球地标性建筑的装饰艺术，装饰将从11月16日开始展示至次年1月5日。

　　标志性的灯光秀

　　帝国大厦将继续通过灯光秀庆祝感恩节、光明节、圣诞节和新年前夜等节日。此外，帝国大厦还将携手iHeartMedia打造年度节日灯光音乐秀，届时iHeartMedia纽约广播电台将从12月19日至平安夜同步播放格温·史蒂芬妮的节日热门歌曲《You Make It Feel Like Christmas》。

　　想要了解完整的灯光秀安排，请访问：http://www.esbnyc.com/explore/tower-lights/calendar。

　　节日音乐表演

　　11月27日至12月29日这段期间的周一至周五，每天上午8点至11点，中午12点至下午3点以及下午4点至晚上7点，都将有一位钢琴家在帝国大厦标志性的第五大道入口大厅现场演奏节日经典以及节日季最受欢迎的曲目集合。