欧洲旅游委员会中国区市场主席吕迪文：让更多比利时人深深爱上中国

　　操一口流利的普通话，谈起中国文化眉飞色舞，说起中国旅游头头是道……来北京7年时间，吕迪文已然成为一个“中国通”。吕迪文，来自比利时，现任欧洲旅游委员会中国区市场主席。接受记者采访时，她的第一句话就是“中国是一个美丽有内涵又充满希望的国家，我已深深爱上了她！”

　　2008年在比利时读大学时，一节旁听的中文课勾起了吕迪文对中国汉语的兴趣。通过对中国汉语的学习，愈发激发了她来中国看看、深入了解中国文化的想法。有幸的是，2009年，她作为交换生来天津学习，终于真切地感受到了中国。“像大多数比利人一样，以前只知道中国有长城、故宫等景点，并不知道中国还有那么多好山好水好风光。来了中国后，我才深刻地体会到，悠久的历史赋予了这个国家那么灿烂的文化，真的是博大精深！非常值得去深入去了解和探寻。”吕迪文说。

　　2012年，吕迪文进入北京外国语大学就读国际关系专业，三年的学习生活让她愈发希望自己能留在中国。

　　2015年，吕迪文毕业时，恰逢布鲁塞尔—瓦隆州旅游局要在中国设立办事处，精通中文、对中国有深入了解又有在旅游局实习经历的她幸运地被聘为比利时布鲁塞尔—瓦隆州旅游局中国区首席代表，让她如愿留在中国工作。

　　在学习和工作之余，吕迪文经常背起行囊去中国各地旅游。几年来，她的足迹遍布了成都、平遥、西安、上海、桂林、阳朔，大理、丽江等知名旅游城市。她的家人也应她的邀请来中国旅游。让他们在旅途中感触最深的就是中国四通八达、准时便捷的高铁。“从一个城市到另一个城市，几个小时就到了，非常快速。重要的是它非常准时，说几点发车就几点发车，说几点到达就几点到达。要知道，在比利时，火车经常误点，而且误的还不是‘一星半点’。”吕迪文说。

　　在吕迪文眼里，中国的旅游资源非常丰富，既有山、水等自然资源，又有文物古迹、博物馆、地方民俗、民族文化等历史人文资源。“关键是中国的旅游业者非常会利用和开发这些资源，可以做出很多有特色的旅游产品，比如，游客可以到景点穿着民族服装拍照，把中国民族文化很好地浓缩在了旅游产品中，游客有很强的体验感，这是值得比利时旅游业界学习的地方，比利时多数的旅游景点仍偏重于自然生态和观光旅游，在人文资源的挖掘和旅游产品的开发上还没有动太多脑筋。”吕迪文说。

　　中国美食也征服了吕迪文的胃。她非常喜欢吃川菜和火锅，还有北京烤鸭。“中国的很多美食背后都蕴含着很有意思的传说或历史故事，边听故事边享用美味，让人感觉非常享受，肚皮和脑袋都收获满满。”吕迪文笑着说。

　　近几年，来中国旅游的比利时游客越来越多，尤其是家庭自助游游客呈逐渐增长的趋势。但吕迪文发现，他们来中国自助游，因语言不通还是存在颇多障碍。“一般年龄大的游客愿意跟团游，他们有导游的帮助，但很多不愿意参团的自助游游客来中国旅游，因语言不通、沟通不畅，感觉整个行程还是不太顺畅。希望中国相关部门能意识到这一问题，为国外自助游客提供更多在语言、标识等方面的便利。如果有企业能开发出便于外国游客自助游导览、翻译的旅游类APP就更好啦。”吕迪文说。

　　自1971年中比建交以来，中比两国关系始终保持稳定健康发展，经贸、旅游领域合作成果显著。2018年赴比利时旅游的中国游客达到了19万人次，同比增长了16.8%。作为旅游从业者，吕迪文非常希望能通过自己的努力来促进比利时与中国之间的旅游双向交流。让更多的比利时人来中国发现中国的美好，是她努力的方向之一。“中国真的非常美、非常好，我希望更多的比利时游客能来中国深入体验，也像我一样深深爱上中国！”

　　原题：

　　让更多比利时人深深爱上中国

　　——访欧洲旅游委员会中国区市场主席吕迪文