发现小镇的魅力：蒙特利尔城外的精彩世界

翠湖山庄位于劳伦琴山脉，从蒙特利尔出发数小时车程即可到达。这座全年开放的度假小镇每个季节都有着让人陶醉的美景。

　　摄影：SIMON ROBERTS

　　撰文：Eric Rosen

　　摄影：Simon Roberts

　　尽管蒙特利尔已足以让游客们玩不过来了，但郊外的美景胜地里也有很多丰富无比的精彩活动：乘船游湖、山地骑车、休闲访古和品味美酒。

　　如果你想要来一次兼顾冒险与休闲的自然一日游的话，就去北方的翠湖山庄（Mont-Tremblant）吧——但你也有可能因为沿途的迷人小镇而驻足停留不少时间哦。

徒步者正漫步在翠湖山庄国家公园里众多小径中的一条。

　　摄影：SIMON ROBERTS

　　发现小镇的魅力

　　湖畔小村镇圣阿加瑟莫（Sainte-Agathe-des-Monts）应该是你的第一个目的地，这里位于蒙特利尔西北一小时车程。小镇距离该地区主要的运输线15号公路仅数公里，却仿若另一个世界。这座小镇的历史可以追溯到1849年，拓荒贸易商们于那时起就定居于此。到了20世纪早期，小镇成为深受旅行者欢迎的地方。冬天，游客们来这里越野滑雪和滑冰。夏天，人们停留于此欣赏被森林覆盖的美丽山景，享受有益身心健康的环境。事实上，该地区有很多家疗养院，人们来这里呼吸健康空气，休息调养。

　　现如今，你更有可能在小镇周边遇到友好的当地人和来此一日游的人们。你可以漫步在大街上，去路两边的店铺和咖啡馆转转。别忘了去一家叫作“Antiquités Les 2 Continents”的古玩店看看。你可能会在这些宝贝中找到有上百年历史的瓷器、珠宝，或是有年头的草坪装饰。你能藉此小小探索一番，同时还能更好地感受这座小镇。

　　骑车乘船，探索美景

　　你会在前往萨布勒斯湖（Lac des Sables）的路上发现Croisieres Alouette公司的木头亭子。这家旅游公司自从1940年代以来便在当地经营，每年五月底到十月底期间，游客可以搭乘两艘老式船进行日间游览。不过，只有预定游览的乘客人数超过十人才会成行，所以最好提前打电话确认并预订。这趟时长50分钟的旅程会带你好好欣赏这片宁静的湖水，从湖中心驶往湖畔，船长会分别用法语和英语简单介绍这片地区及周边豪宅的历史。

一艘船只行驶在萨布勒斯湖上，湖畔的圣阿加瑟莫小镇坐落于劳伦琴山脉。

　　摄影：SIMON ROBERTS

　　来到小镇的骑行者可以在圣阿加瑟莫老车站的P’tit Train du Nord带状公园骑车上路。这条骑行路线全长232公里，在45公里处有多个冒险路线可供选择。如果你沿着Inter-Vals小路先去圣-露西-德-劳伦提德斯（Sainte-Lucie-des-Laurentides）再去圣多纳（Saint-Donat），那将是一条40公里长的整洁路线。另外还有一条58公里长的“有氧走廊”会途径多个村庄，包括阿默斯特、阿伦德尔、蒙特卡姆、希兹群岛湖（Lac-des-Seize-Îles），这条路线还会穿越森林和峡谷，经过点缀周边的小湖泊。冬天，游客能将这条路线作为越野滑雪和雪地摩托车的通道，因此这里一年四季都是上佳的旅游胜地。

　　前往翠湖山庄

　　回到前往翠湖山庄的117号公路——翠湖山庄既是城镇的名字，也是附近国家公园的名字。这片地区是劳伦琴山脉最著名的景点之一，有一个有着数百个湖泊和山泉的公园，一座度假山庄和一个建有数家旅馆和餐厅的村子。

在度假小镇翠湖山庄，游客们从商店和餐厅前走过。

　　摄影：SIMON ROBERTS

　　这处度假胜地距离蒙特利尔不到两个小时车程，这里有很多小路，还有缆车和电梯，交通设施便利。如果你住在蒙特利尔，想要外出冒险却又没多少时间的话，这里将是完美的一日游目的地。