来野·莫干山民宿 隐匿于山间的美学

水中的一棵树

A tree in the water

对“水中的一颗树”的概念进行了诠释与重组，让建筑像树一样自由生长，充满生命力，以此来回应莫干山美丽的风景。材质的选择与穿插构造的处理方式，建筑在环境中变得纯粹又孑然独立，消除了周边环境带来的影响。

Theconcept of "a tree in the water" was interpreted and reorganized toallow the building to grow freely like a tree and full of vitality in responseto the beautiful scenery of Mogan Mountain. The choice of materials and the wayof interspersing the structure make the building pure and independent in theenvironment, eliminating the impact of the surrounding environment.

建筑设计手法受国际建筑大师勒·柯布西耶（Le Corbusier）五大要素的启发：自由平面、自由立面、水平长窗、底层架空柱、屋顶花园。

Architecturaldesign techniques are inspired by the five major elements of internationalarchitect Le Corbusier: free planes, free elevations, horizontal windows,overhead columns, roof gardens.

解放建筑

liberation building

不同于以往规矩的建筑设计，将立面释放，通过体块的穿插让空间变成多种可能，像是在森林中自由生长的树木。在建筑体块中开出一道道水平玻璃窗，能从各个角落望见窗外的风景，尽最大可能地与自然进行对话。

Differentfrom the previous rules of architectural design, the facade is released, andthe space is made into multiple possibilities through the interpolation ofmasses, such as trees growing freely in the forest. Horizontal glass windowsare opened in the building block, and the scenery outside the window can beseen from all corners, and dialogue with nature is maximized.

屋顶花园

roof garden

在建筑的每层屋顶局部，天然生长出植物，色彩跳脱框架，在纯白色外墙的映衬下显得充满生机与灵动，不时与倒映在墙上的树影相应，呈现出一幅别开生面、动静结合的自然景象。

On each part of the roof of the building,plants grow naturally and the colors escape the frame. It is full of vitalityand agility against the pure white exterior wall. From time to time, itcorresponds to the shadow of the trees reflected on the wall, showing a unique,dynamic Combined natural scene.